Piazza Unità d'Italia, Piazza della Borsa e Piazza Ponterosso - Trieste (Trieste)