Centro Storico di Melzo, Piazza della Repubblica - Melzo (Milano)